Сб. Май 4th, 2024
Золото Ирана

Александр Плитман

Обошел, исходил, оттоптал сотню стран…
И уныло я шел по пустыне босой…
Но как ясное солнце — лучезарный Иран
Предо мною предстал, пробужденный росой!

Белоснежность мечетей, и тьма мусульман;
Христианская церковь в уютной тиши…
И на площади узкой — людской океан
О великий Хафиз, этот стих заверши!

Но молчит седой дервиш — и это навек!
Хорезмиец устало бредет по траве….
И как будто бы явится тот человек,
Что распят был за нас в Иудейской земле…

Улыбался водитель — седой Абдулла….
Персиянка закуталась вся в паранджу
И сверлил своим взглядом меня аятолла,
Наблюдая, как я в синагоге сижу!

…Нет, читатель! Ведь я — не персидский еврей!
И родны мне России дожди и мороз!
Но открылся Иран солнцем тысячи дней,
И в московскую осень я луч света привез!

Иран

Александр Русский 2

Здесь минареты строгой чередой,
Шумят под солнцем старые базары,
И небо в звёздах с серповидною луной,
Иран, здесь Рамадан* мы отмечали.

Саат чанд аст?**, успеть бы на молитву!
Снимаю обувь, взгляд мой на восток,
Аллах велик и эта вера не забыта,
Черкну я просьбу, взяв из рук листок.

Тебе красавица иранка чёрной бровью
Мигнёт агатом глаз из под чадры,
Здесь строго, не займёшься ты любовью,
Когда не будет у тебя своей жены.

Крепчайший чай тебе чайханщик наливает,
И пьём вино, едим шашлык и виноград,
Но перед этим все молитву сотворяем,
Аллах и Мухаммед духовные отец и брат.

В Иране скучновато,прокатился на осле,
Наелся разных фруктов, сделал омовенье,
И чётки в серебре купил себе,
Приеду, буду отмечать свой день рождения.

*- Рамадан,девятый священный месяц ислама
**-который час? (фарси)

Иран

Анюта Часник

Исламская республика Иран;
Столица страны этой —
Город Тегеран
Если кто ни будь из вас,
Друзья, посетит Иран
Не забудьте вы поехать
В Мешхед и Исфахан
Иран — одно из
Древнейших государств мира
Основные партнёры:
Туркменистан и Россия.
Торгует Иран газом
Почти, что со всем миром.
И с юга омывается
Персидским он заливом
Город есть известный
В Иране — Абадан
И нет у женщин права
Оголять свой стан.

Воспоминания об Иране

Афонин Владимир

Прости, Иран,
Что Тегеран,
Волнует душу,
Как дурман.

Шум площадей,
Дворцов забвение,
Красавиц томных вожделение,
Людской поток, мечетей глянец.

На склонах гор,
Зари румянец,
Милада, посох в вышине,
Иран! Всё это снится мне!

Иран

Борис Шмуклер

(эпиграмма)

Иран не малая страна.
В ней правят аятоллы.
Амбиций больше чем ума,
И в этом вся крамола.

Полёт над Ираном 1

Владимир Тяптин

Удивительные горы.
Неприступная страна.
Сжаты скалами просторы.
Жизнь тревожна и сложна.

Шариат везде и всюду 2
Правит так, как хочет сам.
Неужели, скажут люди,
Так угодно небесам?

Кто подскажет? Эти горы
Не имеют языка.
И куда ни бросишь взоры,
Нет ответа нам пока.

Шариат силён настолько,
Что Америка, и та
Перед ним смирнее шёлка. 3
Вот такие здесь места!

Ну, а если ещё атом
Здесь Ирану будет дан,
Всех врагов отправит в ад он.
Крепок всё-таки Иран!

1 Исламская Республика Иран (сокращённо Иран) — государство в Передней Азии. Территория — 1 648 000 км 2 (17-е место в мире). Население — 78 408 412 чел. (17-е). Столица — Тегеран.
2 Шариат — (правильный путь, образ действия) — свод религиозно-этических и правовых предписаний ислама, опирающихся на Коран, сунну и фикх. Разработан в 7 — 12 вв. в Арабском халифате.
3 Дипломатические отношения Ирана с США были разорваны 4 ноября 1979 г., когда в Тегеране было захвачено посольство США, а дипломаты провели в заложниках 444 дня.
 

Желто-багровое око пустыни…

Татьяна Скорикова

(Из Тегеранского цикла стихов)

Желто-багровое око пустыни,
спелая плоть ароматнейшей дыни.
Сладкий, густой, искусительный сок
капает с губ на янтарный песок.

В легкой повозке кочующий ветер
гладит ладонями купол мечети.
И, залетая к гостям чайханы,
чай насыщает заваркой весны.

В путь провожая гостей ежечасно,
стелит дорогу им лентой атласной.
Вьется она между утренних гор,
словно старинный персидский узор.

Ткется в орнаментах ветром пустыни
древнего смуглого мастера имя.
Сколько в истории не колеси,
сможешь прочесть его лишь на фарси!

Ритмы Персии

Татьяна Скорикова

(Из Тегаранского цикла стихов)

Здесь, где звенит горячий воздух отчаянно-синий,
мерность затейливых линий надпись персидская прячет.

Здесь, где звучал в поэте голос, подобный флейте,
и исчезал, как ветер,в недрах немой мечети.

Здесь, где полдневные тени, словно уста под чадрою,
тихо томятся от зноя, запах ловя весенний.

Здесь, где кривым кинжалом месяц, вонзенный в саде,
здесь, где любовь Саади дарит восторг и жалость.

Здесь, где узоры время ткет на полотнах вязью,
с вечностью чувствую связи,Персии ритмы приемля…

Тегеран

Алексей Мамонт

На улице был месяц жаркий.
С базара слышен ровный гул…
Там, под прохладой белой арки,
Торговки. Пробежавший мул.

Шафран и пестрые подушки,
Монисто, кольца, паранджа.
Сидят почтенные старушки,
На черном кофе ворожа.

Иранец, ласковый, коварный
К себе на ужин пригласил.
Он поднял инструмент ударный
И нараспев заговорил.

Мулла с мечети звал к намазу.
Толпа молиться начала.
И в черной парандже из газа
Куда-то девушка прошла.

Видны лишь очи девы дивной.
Глядят на небо, сквозь туман.
В них прелесть юности наивной,
Восторг от жизни… Тегеран.

Прощай, Тегеран!..

Альфия Турчева

Прощай, Тегеран! Никогда не забуду
Удушливых улиц твоих суету,
В каких я пределах отныне не буду,
Я вспомнить о Персии время найду.

Прощай, Тегеран! Всё же без оговорок
Тебя я люблю, пусть сквозь боль; посмотри,
Ты мне так особенно, трепетно дорог,
Как проклятый ангел рассветной зари.

Здесь габры погибли за веру благую,
Разрушены дахмы и храмы огня.
Прощай, Тегеран! По тебе я тоскую.
Прощай, Тегеран! Ты сильнее меня.

И тень Заратуштры, печально вздыхая,
По улицам города тихо идёт,
Надеясь, что, может быть, вера благая
В сердцах у иранцев опять зацветёт.

Летает над городом дух мой влюблённый,
И славит лишь царский и древний Иран.
Прощай навсегда, Тегеран осквернённый,
Прощай, мусульманский и злой Тегеран!..

Восточный узор Тегерана

Годунова Катерина

Ажурная зелень каштанов
И тихая прелесть дворов;
Восточный узор Тегерана
В роскошном цветенье садов.

Дождями омытые розы,
Как будто посланцы небес;
Аллаха прозрачные слёзы,
Струятся на город чудес.

Ученья святого Корана,
Летящие в сумрак веков;
Мудрейшие перлы Хайяма —
Букет незабвенных стихов.

Молитва в старинной мечети,
Прохлада иранских дворцов…
Храните же, глупые дети,
Страну правоверных Отцов.

Тегеран

Наталия Пегас

В окно стучится лунный свет
В оборках влажного тумана.
Почти не виден минарет,
Под терпким небом Тегерана.

А воздух, сладостно тягуч,
В нём нотки мускуса и амбры.
И ветер гонит стаи туч,
И начищает звёзды-лалы.

Луна своим огромным глазом,
Всё время смотрит на меня
И застревают в горле фразы
И ночь, уже длиннее дня.

Цветы ночные пахнут ярче.
В стакане — мята и тимьян,
От них, на сердце только жарче,
А в голове сплошной дурман.

В душе тоска… А может, лунность
Во мне рождает новый ритм?
Моя безоблачная юность
Ушла, рассеялась, как дым.

И что, теперь, мне остаётся,
Когда на сердце столько ран?
Смотреть на минарет, на солнце,
Что освещает Тегеран…

Сузы

Дмитрий Щедровицкий

Пристань флейт, цветник Ирана,
Град корицы и шафрана,
Всех пернатых ты затмил
Красотою, лебедь дикий!
И в садах твоих — гвоздика,
А в гербе твоем — жасмин.

Град алоэ и корицы,
Виночерпий круглолицый,
Сладкий ладана дымок!
Блеск янтарный копий братских,
На воротах азиатских —
Перед эллином замок!

Мы идем священным Градом,
Мы поем и дышим нардом,
Для веселья рождены!
Неприступными камнями
Ассирийцы и армяне
От врагов ограждены!

Пусть вовек не встречу день я
Твоего, мой град, паденья,
Зеленеющий листок!
Добрый Бог! Да сгинет осень,
Что под ноги грекам бросит
Засыхающий Восток!

Пусть веками длится лето,
О Ормузд благой, воспетый
Хором юношей в ночи!
Дай простор стадам и водам,
Тирской хной, мидийским медом
Град от страха излечи!..

Дорога в Эсфаган

Татьяна Скорикова


(Из Тегеранского цикла стихов)

Жарою зыблемый песок
течет, как время, на восток.
и гонит караваны дней
рыжебородый суховей.
А там живет среди пустыни
отшельник, воплощенный в Джинне,
среди колючек и кустов
возвел себе он царский кров,
и с незапамятных времен
в песках владычествует он.

Но где сейчас его найти?
На древнем шелковом пути,
где кружит, словно птица, зной
над глинобитной чайханой?
Ведет дорогу к Эсфагану
горбатая гряда барханов.
А в смуглой череде морщин
ухмылку зноя прячет Джинн,
процеживая сквозь песок
два мира: Запад и Восток.