Пт. Апр 26th, 2024
Предания Германии

Алёнушка Смирнова

Германия, Германия:
Равнины и леса…
Кругом одни предания.
Древнейшая краса.
Предания, предания
Живут уже давно.
И это все Германия…
Немецкое кино,
Немецкая поэзия,
Волшебная роса,
Разбойничьи, раздольные
Зеленые леса,
Далекие, старинные,
Чужие небеса,
Чудные, европейские,
Не наши голоса…
Актеры, музыканты,
Поэты и одно
Шикарное, безумное
Немецкое кино!
Германия, Германия…
Здесь сказка, здесь и быль…
Кругом одни предания,
Старинных сказок пыль.

Германия

Борис Шмуклер

(эпиграмма)

Была задириста, драчлива
Железных канцлеров страна.
Бока помяв, остепенилась,
Стеной берлинской разделилась…
Теперь, покаявшись, едина вновь она.

Встреча с Германией

Елена Полякова

Из экспресса супер-класса
Изучаю край немецкий.
Впечатлений просто масса
Для пришельцев постсоветских —

Города здесь без заборов,
Как игрушки все строенья,
А цветы вокруг, без спору,
Улучшают настроенье.

Несмотря на скорость хода,
Замечаю все картины.
Что ж, похожа здесь природа
На природу Украины —

Те же ели и берёзы,
Рапс на поле золотится,
Те же радуги и грозы.
Только очень, очень чисто…

Я кланяюсь Германии

Леонид Волков

Германия, Германия,
Волшебная страна,
Как понедельник — пасмурна,
Как вторник — вновь ясна.
А как среда — срединна ты
Средь крашеных холмов,
Но как четверг — сердита ты
На дымный свой покров.
Свободна ты по пятницам
В парах пиров пивных,
А как суббота — пятишься
От дел своих земных.

О, чинно-честно-праздная,
В своих воскресных снах,
Германия, прекрасна ты,
Как лак на алтарях.

О, женщины Германии
Эротики полны.
Её мужчины странные
Так страстно влюблены.
Да вот в кого, не знаю я,
Ужели лишь в себя?
Прекрасна ты, Германия,
Я говорю любя.

О, сказка Синегории,
О, дивный свет долин,
С тобой не знал бы горя я
В похмельях рейнских вин.
Да к трезвости и пресности
Седых твоих церквей
Еще б немного прелести
Хмельных моих степей.
И к непомерной ясности
Прямых твоих дорог
Ещё чуть-чуть бы ласковости
Моих кривых бугров.

Чеканные названия,
Чужие имена…
Зачем ты мне, Германия,
Прокрустова страна?
И всё же по желанью ли
Или по чьей вине
Я кланяюсь Германии,
Прекраснейшей стране.

Немецкий язык

Марина Деетьен

Восторженность озвученных признаний,
И заковыристость идей, слетевших с губ.
Нерусский стиль, согласных клокотанье.
На удивленье – ты так сладко-груб.

Созвездьем скрещенных улиток слова,
Протяжностью прорвавших эту новь,
Я принимаю полно, бестолково
Тебя, себя, страну, любовь…

Германия

Марк Горбовец

Шенгенская зона — Германия:
Начало большого пути.
Проверена виза с вниманием,
Маршрут без границ чтоб пройти.

Дороги, дороги прекрасные,
Лесные массивы, поля,
Пути указатели — ясные,
Машины бегут не пыля.

Дорожные пункты для отдыха,
Заправиться можно, поесть,
Набрать в себя свежего воздуха,
Отдать туалетикам честь.

Их надо отметить значение —
Они нам, как воздух, нужны —
Все есть по сему назначению:
Чисты, аккуратны, важны!

Бежит наш автобус на скорости
Не меньше ста верст в один час,
Не дергает, не трясется,
Везет чемоданный багаж.

За окнами, виден ясно —
Сельский, спокойный пейзаж,
Ухожено все и прекрасно,
Совсем не похожий на наш.

Покрыты дома черепицей,
Покрашены в яркий цвет,
На это нельзя не дивиться —
То мудрый порядка привет!

И вот уже в город въезжаем —
Столица видна за окном;
Бродить в городах обожаем,
На камеру снять все притом.

Чтоб лучше Берлин нам увидеть,
Чтоб лучше Берлин нам узнать,
Вниманьем своим не обидеть,
Взором весь город объять,

На телебашню взберемся,
Обзорный круг обойдем,
Осмотрим восток и запад —
Истории вехи найдем.

Берлин — германская столица —
Поднялся из руин войны.
Им вновь вся нация гордится,
Плохие вспоминая сны.

Рейхстаг, собор кафедральный,
Остатки зловещей стены,
Тиргартен — пейзаж реальный
Столицы большой страны.

Берлин, как с птичьего полета,
С прекрасной башни вижу я,
И от волненья капли пота
Со лба стекают у меня.

Германия, Германия…

Татьяна Андросова

О, Дева златовласая! Зеленых гор краса!
Германия! Германия! Астральная душа!
Встарь сказками туманила —
Здесь Гримм и Гофманн жил.
И музыку великую твой гений подарил.
То кайзеры, то рыцари-правители души.
И Лютера реформы, и ведьм шабаши.
Страна церквей суровых и черепичных крыш.
В Баварии-танцуешь,в Саксонии-грустишь.
О, Рейн, тысячелетья куда ты воды мчишь?
Германия,Германия… Но хочется в Париж!

В Германии

Юрий Безус

Солнце опускается за Рейном —
За холмы, где зреет виноград.
Ток реки. В душе благоговейно.
Вечереет. Близится закат.

Сколько здесь событий отшумело!..
Кельтский жил воинственный народ,
Римляне и франки бились смело,
Крестоносцы двигались в поход.

Двух империй время пережили
Рыцарские замки на горах.
Войны, войны… Замки не забыли
Третий рейх, тевтонов новый крах…

Улеглись все страсти человечьи.
Рейн являет свой спокойный нрав.
Резкий, как баварское наречье,
Голос подал ворон из дубрав.

Храм глядит на медленные воды.
Башни храма узки, как ножи.
Тянутся готические своды,
Луч последний ловят витражи.

В ожиданьи сумрачной завесы
Неба предзакатного экран,
Встали на стоянки «мерседесы»,
Скоростной стихает автобан.

В городах, где чисто и опрятно,
Где комфортно и царит уют,
Трудовой закончен день приятно:
Варятся сосиски, пиво пьют.

Жизнь течёт неспешно, без кумира,
Словно Рейна тихая вода.
Здесь желают детям только мира,
Счастья и покоя навсегда.

Неба часть уже огнём объята.
Длится равновесие души.
Кажется, что слышу в час заката
Музыку Бетховена в тиши.

Из окна поезда

Ольга Цветикова 

Под нос мурлыча арии, любуюсь из окна:
Бавария, Бавария — чудесная страна!
Ах, беленькие домики, фахверки и дворцы,
Рождественские гномики, оленьи бубенцы…

В лесу кабанчик шастает, трубит сохатый лось,
При эдаком-то счастии чего ж им не жилось?
Варум* в краю мыслителей, музЫки и наук
Родился отвратительный коричневый паук?

Ах, пиво неизменное, ах, рыцарь Персиваль,
С какою тёмной пеною вдруг выплеснуло «Хайль!»?
Ах, бауэры* добрые, лошадки, зеленя,
Не пеплом ли удобрена баварская земля?

Бежит состав хорошенький, умыт, глазаст и чист…
Ответь мне, милый Боженька и Марк-евангелист!
Но он молчит, раскрашенный, как будто захворал,
Возносится над башнями космический хорал.

О, Рождества свечение! О, Пресвятая Мать!
Какое искушение о том не вспоминать,
Как здесь, в стране Баварии, под неземной хорал
Шли прямо в небо парии в столбах дымов Дахау…

Ах, как тут всё ухожено, прилажено и в такт…

…А бьётся всё непрошено:» Ну, как же так?.. Ну, как?!!»

Варум* — warum — (нем) — почему, отчего
Бауэр. I Ба;уэр (Bauer) — (нем)переводится как крестьянин, или фермер.

Баварские замки

Татьяна Голикова

Старинные замки — вместилище духов,
Красивых легенд и пугающих слухов;

Что где-то в пещере, в лесистых горах
Покоится мощного рыцаря прах!

Защитник Германии рыжебородый-
В плену сновидений о давних походах..

Пусть повода встать для него не найдется —
Размеренно сердце Баварии бьется.

Нельзя, чтоб нарушили новые драмы
Крыш,башенок стройные кардиограммы.

Их окна с опаской глядят не случайно,
Ревниво храня вековечные тайны.

И горные цепи теснятся сурово,
Их воинство скрыть все былое готово.

Замок в Баварии — Нойшванштайн

Лариса Татаурова

Из Цикла «Страноведение-Мои впечатления»

Если Вы Романтик и Мечтатель!
Надо Вам на юг Баварии попасть!
Чудный и волшебный Замок в Альпах,
Волшебства и романтизма власть!

Этот Замок строил в горах Людвиг,
Сын династии Баварских Королей,
Всплеском и шедевром своей мысли,
Увековечил Герб и Символ Лебедей!

Парит как белый Лебедь в Поднебесье,
Среди вершин и снежных облаков!
Не видела я что-либо чудесней,
Среди шедевров множества веков!

Там, в гроте под землёй, на водной глади,
Качался в лодке Людвиг как в своей Мечте!
Он слушал Вагнера, закрыв глаза в усладе,
Воспевший Гимн — Романтике и красоте!

И этот стройный силуэт таинственный,
Стал Символом Диснеевских мультяшек!
Я в восхищении Совершенством и Величием,
Как будто побывала в Царстве сказок!

Замок Нойсвайнштайн

Лора Веселова

Замок Людвига Второго —
Замок Нойсвайнштайн.
Я к тебе вернулась снова.
Дружески встречай!

Грациозный, словно лебедь,
Замок на скале.
В нем созвучны быль и небыль
Сказкой на земле!

Вагнер музой вдохнавляет
Людвига в мечтах.
Эльзу Лоэнгрин спасает —
Роспись на стенах.

Вкруг альпийские озёра,
Горы как мираж.
Лебединого простора
Сказочный пейзаж.

Новый камень лебединый —
Замок Нойсвайнштайн.
Для меня навек любимый,
Здравствуй и прощай!

Замок Нойшванштайн

Марта Журавлева

Реальность сказкой обросла
Иль сказка плотностью оделась?
Стоит отвесная скала,
И лебедь белые крыла
Сложил на ней, став замком белым.

Хранится высотой вершин
Возвышенность его секретов.
Его творец и властелин —
Прекрасный рыцарь Лоэнгрин…
Неужто воин стал поэтом?

Ненужность почестей отверг
(Где слава, там всегда раздоры…)
От распрей низменного — вверх,
Где спит громада-Тегельберг:
Для воина жилище — горы.

Наверно, лебединый пух
Присыпал склоны, став нарядом.
Давно бы взгляд горы потух,
Но песня оживила слух —
Цветенье молодости рядом!

Озер недвижная вода,
Упорство елей-альпинистов…
Юна легенда иль седа —
Сияет рыцарство всегда,
Маня романтикой лучистой.

Замок Нойшванштайн — романтический замок баварского короля Людвига II в юго-западной Баварии. Лебединый мотив — то, чем пронизана вся архитектура и художественные украшения замка. Лебедь — геральдическая птица старинного рода графов Швангау. В интерьере замка главную роль играют иллюстрации к операм Вагнера и старинным германским легендам (в частности, о Лоэнгрине). И отец Людвига, Максимилиан II Баварский, и сам Людвиг считали себя прямыми потомками Лоэнгрина.
Лоэнгрин — рыцарь лебедя. Легенда о рыцаре Лоэнгрине появилась в Германии примерно в XII-XIII веках.
Тегельберг — гора, на склоне которой стоит замок.

Замок на Рейне

Аркадий Ляховецкий
Белый замок в классическом стиле:
Арки, портики, стройность колонн.
В темных водах, по осени стылых,
Всем фасадом своим отражен,
Современник истории прусской
Многих славных и горьких минут.
Поколения пфальцских курфюрстов
Здесь вершили свой праведный суд.
Ни массивности грубой имперской,
Ни аскезы срединных веков:
Воспарил над ландшафтом окрестным
Грациозно, свободно, легко.
На мощеном плацу перед входом
Шли колонны наемных рейтар
И полки ополченской пехоты
В трудный час поднимали штандарт.
Пережив и волненья и штили,
Соразмерен и незнаменит,
Белый замок в классическом стиле
Возле Рейна в раздумье стоит.
Отгремели балы,фейерверки
Отгорели в честь давних побед.
На открытках, штадтпланах, конвертах
Узнаваем его силуэт.
Символ города, времени символ
Он грустит об эпохе своей.
Одинокий,седой и красивый,
Как старик переживший друзей.
Кирха

Аркадий Ляховецкий
Фасад готического храма.
Его концепция проста:
Над кубом,выложенным камнем,
Две башни,точно два перста.
Понятен замысел постройки
И свыше в ощущенье дан:
Над грешною землей простерта
Благословляющая длань.
Аскеза готики суровой,
Надменно-угловатый стиль,
Но зодчий, тот средневековый,
Посланье в камне воплотил.
И это странное двуперстье-
Старинный монастырский храм,
Быть может некий неизвестный
Знак, уготованного нам.

В крипте Шпайерского собора

Светлана Бурашникова

Там было тихо. Лишь холодный камень
Глухими вздохами отсчитывал шаги.
Болезненно подрагивало пламя,
Тяжёлым воском слёзы по свечам текли.

Вели ступени вниз… В прохладе крипты
В спрессованных столетьях время спит.
Там короли – одни, без верной свиты
Под покрывалами холодных, тёмных плит.

Боясь напрасных слов, коснусь в молчанье
Шершавых плит я тёплой трепетной рукой.
Ну, что для них теперь все войны, и страданья,
Коль есть один на всех под сводами покой?

Пряничная сказка

Марта Журавлева
(рассказ о «семейной» поездке в Баварию)

Пряничный домик? Придумают тоже!
Ладно бы хлебный! А пряник — изнежен.
Приторность строить жилища не может,
Даже названье коробит и режет.

В детстве казалось, что образ искусствен:
Девочка знать не могла про Швангау,
Мальчик и слыхом не слышал про Фюссен —
Жизнь с ними в игры другие играла.

Но повернулась иными боками —
Бытом сменившимся. И государством.
Сладостей в жизни они не искали,
Просто проснулись в селенье баварском.

Улицы-сказки! Строенья-игрушки! —
С книжной обложки живые картинки?
Стенку отломишь — и можно покушать,
Братику дать не забыв половинку!

Солнце смеется, глазурь освещая…
Книжка раскрылась не где-то, а рядом,
Девочку с братом улыбкой встречая,
Струны их душ перестроив на радость.

… Мальчик и девочка скоро уедут
В мир повзрослевший — на желтой жирафе!
Фюссен, Швангау отправятся следом —
Пряничным роем цветных фотографий…

Саксония

Анатолий Бондарь

Глазам поверить — утонуть
В голубизне небес бездонных.
Здесь лес — к вершинам, речки в путь,
Озёр альпийских — взгляд Мадонны …

Чаруют водопадов гул,
Теченье сонных рек равнинных
И серых замков караул —
Наследие времён былинных.

Сплетенье стилей Рококо,
Барокко, Ренессанса, Готик …
— Фантазии седых веков,
Реалии земных экзотик …

Бастай

Алевтина Маркова

по следам моих путешествий

Давным-давно, в начале из начал,
Забытое людьми и временами,
На месте живописных Эльбских скал
Плескалось море пенными волнами.
Жило своей судьбе наперекор,
Ломая отраженье небосвода,
И реки, ниспадая с древних гор,
Несли песок в его седые воды.
Но стёрлись очертанья берегов,
И море отступило и исчезло,
По воле и желанию Богов
Его сглотнула пасть безликой бездны…

А ныне гор саксонских вернисаж
В туманной мгле плывёт над облаками…
Поистине мистический пейзаж
Из древности встаёт перед глазами!
Хребты напоминают божества…
Вздымаются их плоские вершины
Из зелени листвы, как острова,
Как леса изумрудного плешины.
Картины скальных трещин и теснин
Висят века над Эльбою-рекою,
Полотна живописных горловин
Пленяют взоры дикой красотою.
Живёт с грехом смертельным и виной*
Причудливый массив отвесных склонов,
Но манят пасторалью неземной
Ущелья и долины бастиона…

Бастай переводится как «Бастион» и представляет собой горнолесной массив из песчаниковых скал, возвышающихся над правым берегом реки Эльбы на высоту 194 метра недалеко от города Дрездена. В летописях первые сведения о скалах встречаются в 1592 году. Саксонской Швейцарией это место стало называться в 1766 году — так назвали его художники швейцарец Адриан Цинг и саксонец Антон Графф, восхищённые красотой этих мест.
* Немало художников в поисках красивых видов срывались и падали в узкие теснины скал, разбиваясь насмерть. Возможно, в память о них одна из живописных троп Саксонской Швейцарии называется «Тропой художников».

Пивной рай

Влад Кучерявый
Пиво — сосиски! …Пиво — колбаски!
Здесь даже лижет с утра пиво кот!
Фрау в передничках строят всем глазки!
Это не рай ли? … Ликует народ!
Старый банкир с аппетитной кухаркой
между сосисками крутят роман…
Ну а для страсти, чтоб стало им жарко,
девочки в теме танцуют канкан…

Вот я гляжу, та и думку гадаю:
Может себе попросить у Христа
в следующей жизни такого же раю
или ….немецкую шкурку кота?

октобрфест

Светлана Митюкова

Сила народа — в традициях!
Их нарушать нельзя!
Немцы с довольными лицами
В Мюнхене ждут октября!

Варится терпкое зелье
В медью горящих котлах,
Тысячи пинт веселья
Плещутся на столах!

В Мюнхен летит Европа,
Путь одолев неблизкий,
В кожаных шортах попы,
Крендели, пиво, сосиски!

Женщины пышногрудые
С легкостью виртуозов
Громко звенят посудою
На деревянных подносах!

Лечит хворобы солод,
Щедро разлитый в бочки,
Выпил — и сразу молод!
Чистые мозг и почки!

Празднично, вкусно, пенно,
Весело, шумно, красиво!
Съездите непременно
Осенью в Мюнхен на пиво!