13 весёлых сценок с играми, поздравлениями или подарками на юбилей мужчины.
13. «В некотором царстве, в некотором государстве…»
Сценка-экспромт с гостями на мужской юбилей
Реквизит:
- Билетики с ролями — у ведущей.
- Короны для царя и царицы — выдаются юбиляру и его жене.
Ведущая: Дорогие гости! Сейчас мы с вами при непосредственном участии нашего ненаглядного именинника попробуем разыграть небольшой спектакль! Каждый из вас выберет себе роль. Кроме именинника и его любимой жены – им роли я назначу сама. Я буду читать сценарий – это шуточная сказка, а вы, уже зная свою роль, должны с юмором изображать свои действия и издавать звуки, если это понадобится.
Ведущая предлагает гостям вытянуть билетик с ролью, а имениннику и его жене сама назначает роль царя и царицы.
Роли из сказки::
- Царь — юбиляр
- Царица — жена юбиляра.
- Слуга, сдувающий пылинки.
- Слуга, подносящий рюмочку.
- Слуга, Укладывающий спать.
- Офонасий-массажист.
- Кенгуру сумчатое (с сумкой на животе)
- Гусь лапчатый.
- Кот-мурлыка.
- Мышь
- Пёс Барбос.
- Воробей.
Ведущая: Итак, начинаем! Попрошу всех участников выйти в круг! Я буду читать сказку, в которой царь и царица, естественно, наш дорогой именинник и его прекрасная спутница жизни, а вы, дорогие гости, не забывайте играть свои роли!
Гости становятся в круг, Царь и Царица садятся на «трон». По ходу сказки все совершают действия и издают звуки.
Сказка
В каком краю — неведомо, в каком году — неслыхано жили-были царь с царицею своею!
(одевают на именинника с женой короны)
И было у того царя много слуг разных:
один слуга сдувал с него пылинки да шерстинки по утрам, другой – рюмочку к обеду подносил, а третий спатеньки укладывал, да убаюкивал! Но был у того царя любимый слуга – Офонасий-массажист. Уж он-то царю-батюшке шибко угоден был, потому как много минут приятных доставлял массажами своими изощрёнными! Царь от удовольствия только поёживался да повизгивал! А после массажу приятного чарочку подносил всегда служаке старательному, да иной раз и сам с ним на брудершафт употреблял на сон грядущий. А что делать! Надо организм свой в тонусе содержать, ведь царица-то у него шибко молодая да резвая была! Уж так любил её царь-батюшка! Баловал сладостями разными да кушаньями заморскими! То в щёчку её румяную поцелует, то обнимет крепко, да что там говорить — на руках целый день её носил, никому более не дозволял делать это, разве что слуге любимому – Офонасию! Вобщем, дружно они жили, нечего сказать, да и в хозяйстве-то у них много чего хорошего было, живности разной водилось надо не надо!
Кенгуру сумчатое – царь в сумке у неё заначку от царицы прятал!
Гусь лапчатый – важно так ходил, да га-га-га своё орлакал беспрестанно, надоел всем!
Ну и обнакновенные живности тоже у них водились! Кот Мурлыка – с утра до вечера всё умывался да кислотно щелочной баланс в организме соблюдал, так что мышей не ловил, заздря китикэт употреблял!
Да ещё Пёс Барбос – всё бегал да вынюхивал, пожрать бы чё!
Вобщем всё крупную животинку-то держали, из мелких разве что воробей залётный – всё прыгал да чирикал, а что чирикал и сам не знал!
Весёлая житуха была у царя того, дай Бог каждому!
А нашей сказочке конец, кто играл в ней – молодец!
12. «Ориентиры для квартиры»
Персонажи:
- Старший лейтенант Похмелкин — в фуражке на которой крупно написано ”Государственная алкогольная инспекция.
Реквизит:
- Дорожные знаки шуточные — 5 шт. (по тексту). Распечатать, наклеить на картон. Можно закрепить на палочках.
Ведущая: Дорогой именинник, к нам на праздник пришёл представитель государственной алкогольной инспекции старший лейтенант Похмелкин! И он пожаловал не с пустыми руками! Встречайте дорогого гостя!
Входит Похмелкин, в руках у него 4 шуточных дорожных знака.
Похмелкин:
Здравия желаю, гражданин именинник!
Чтобы вам не заблудиться,
Знать в квартире всё вокруг,
Очень могут пригодиться
Эти знаки, милый друг!
Показывает по очереди знаки и объясняет их значение.
1. Знак «Осторожно! Здесь могут появиться дети!» — нарисована кровать.
Похмелкин:
Камасутру прям с утра
Рекомендуют доктора!
Чтобы знать, что, где и как
Вам поможет этот знак!
2. Знак «Верной дорогой идёшь, товарищ!» — 2 знака, на одном нарисован унитаз, на другом ванна. Дарит одновременно.
Похмелкин:
Указатели положения
Для выбора правильного направления!
Чтоб вы спросонья не плутали,
В клозете ванну не искали!
3. Знак «Заправочная» — нарисованы вилка и ложка.
Похмелкин:
Вы здесь найдёте клёвый хавчик,
Всё то, что с радостью съедите!
Откройте только в кухне шкафчик
Иль холодильник пошерстите!
4. Знак «Не кантовать!» — нарисованы диван и телевизор.
Похмелкин:
Комплект для умосозерцанья,
Для отдыха от всех проблем,
Здесь будет ваше возлежанье
Не потревожено никем!
Вручает знаки имениннику.
Похмелкин:: Так что, дорогой именинник, теперь вы будете чувствовать себя дома в полной безопасности! И по этому поводу я хочу сказать тост:
Желаю, чтобы было всё путём!
Пусть будет светлым и уютным дом!
И чтоб с пути вы никогда не сбились,
Желаю, чтобы знаки пригодились!
11. «Песенка черепахи»
Сценка к юбилею или Дню Рождения мужчины
Персонажи:
- Черепашка – женщина в больших тёмных очках, в летней шляпе и с большим тазиком – это её панцирь.
Реквизит:
- Большой пластиковый тазик — изображает панцирь.
Выходит Черепашка, ложится на левый бок на пол, накрывшись тазиком. Левой рукой подпирает подбородок, как будто на пляже. Поёт имениннику песенку на мотив песенки черепашки из мультфильма.
Песенка Черепашки
Я на солнышке лежу
И на Вовочку гляжу,
Всё лежу и лежу
И на Вовочку гляжу!
Вижу Людочка сидит
И за Вовочкой следит,
Всё следит и следит,
Портит Вове аппетит!
Вижу он сидит не пьёт,
Всё достоинство блюдёт,
Люд, его ты не трожь,
Пусть он делат всё, что хошь!
Юбиляр сегодня он,
Отмени сухой закон!
Вова твой так хорош,
Лучше в мире не найдёшь!
Да и гости хороши,
Уплетают от души!
Только я всё лежу,
За процессом лишь слежу!
Все так скромненько сидят,
Под столами не лежат,
Я одна тут лежу
И трезвёхонько гляжу!
Гости лупят всё подряд,
Налегают на салат,
Только я всё лежу,
На салатик лишь гляжу!
Вижу водочку все пьют,
Да огурчики жуют,
Только я всё лежу
И на водочку гляжу!
Может мне преподнесут
И закусочки дадут,
А то я тут гляжу
Натощак и пролежу!
Ей подносят выпить и закусить, перед тем как выпить Черепашка допевает песню.
Рюмку я в руках держу,
Значит тост сейчас скажу!
Будь всегда молодой,
Именинник дорогой!
10. «Незваные гости»
Сценка к юбилею или Дню Рождения мужчины
Персонажи:
- Бомж Ваня — в плохонькой одежде, на голове вязаная дырявая шапка.
- Бомжиха Зина — в плохонькой одежде, на голове вязаная дырявая шапка или платок.
Реквизит:
- Сетка с пустыми бутылками.
- Коробка из-под обуви.
- Старые дырявые шлёпанцы — в обувной коробке.
- Семейные цветастые трусы большого размера — у Зины за пазухой.
Осторожной походкой входят бомж Ваня с бомжихой Зиной. В руках сетки с пустыми бутылками и коробкой из-под обуви.
Бомж Ваня:
Зин! Ты глянь-ка, что за диво?
Всё так чисто и красиво!
Видимо сюда не зря
Мы прокрались втихаря!
Бомжиха Зина:
Да, Ванюшенька ты мой,
Подфартило нам с тобой!
По помойкам нам уж видно
Лазить будет очень стыдно!
Бомж Ваня:
А это, глянь-ка, именинник,
Весь сверкает, как полтинник!
Он нам рюмочку нальёт
Иль, скорей всего, побьёт!
Бомжиха Зина (имениннику):
Милый, ты уж не ругайся,
Нас руками не касайся!
На прикид наш не смотри-
Мы ведь добрые внутри!
Бомж Ваня:
Мы же, раз такое дело,
Вам подарок дарим смело!
(достаёт пустую бутылку из сетки)
Всё, что ценное у нас,
Мы подарим вам сейчас!
Коли будет туговато,
И не выручит зарплата-
Наш хрусталь всегда в цене,
Ты поверь, дружище мне!
(дарит бутылку)
Мы скупердяйством не страдаем,
Ещё подарочек вручаем!
(достаёт из сетки коробку и вынимает из неё старые дырявые шлёпанцы)
На помойке подобрали
Мы удачно две сандали!
Не побрезгуй, одевай,
Да по стопке наливай!
Дарят шлёпанцы и выпивают стопку, после этого Бомжиха Зина, решительно махнув рукой, говорит.
Бомжиха Зина:
Ладно, так тому и быть,
Не могу затихарить!
Раз не выгнали нас с пьянки,
Получай в нагрузку… штанки!
(достаёт припрятанные за пазухой семейные цветастые трусы)
Хотела мужу подарить,
Но видно будешь ты носить!
(прикладывает трусы к юбиляру)
Размерчик вобщем подходящий,
Ты будешь выглядеть блестяще
В постели или на пляжу!
Я от волненья вся дрожу!
Примерь сейчас их, милый друг,
А то ошиблася я вдруг!
Юбиляр надевает трусы поверх брюк.
Бомжиха Зина:
Ну, слава Богу, всё как раз!
За это выпьем ещё раз!
Наливают рюмки и Ваня говорит тост
Бомж Ваня:
Живите широко по-русски,
Чтоб кризис вас не доставал!
За это выпьем без закуски
До дна наполненный бокал!
9. «Партнёрша»
Сценка к юбилею мужчины.
Персонажи:
- Балерина — очень полный мужчина в костюме балерины: в облегающем топе, балетной пачке, белых носках и кроссовках, на голове ободок с белым пером.
Реквизит:
- Аудиозаписи музыка для оформления сценки.
Ведущая::
Дорогой именинник, уважаемые гости!
Не понимаю, может быть в искусстве я,
Простите вы меня, друзья за это,
Но одобряю, видит Бог, присутствие
На Юбилее дамы из балета!
Выбегает по-балетному на цыпочках Балерина и поет на мотив «Лучше нету того цвету».
Песня балерины
Лучше нету для балету
Очень мелких балерин!
А меня носить сил нету-
Выход только лишь один:
Что сама носить я буду
Всех партнёров на руках!
Вот тогда, быть может, буду
Я на первых на ролях!
Мне в партнёры юбиляра
Захотелось заиметь!
Мы тогда бы с ним напару
Фуэтэ могли вертеть!
Он меня так возбуждает,
Так меня к себе манит,
Что душа моя пылает,
Вся душа моя горит!
Подбегает на цыпочках к юбиляру и целует его.
Ведущая (балерине):
Мы попросим юбиляра
Станцевать с тобой напару!
(обращается к юбиляру):
Дорогой именинник!
Выходи сюда скорей,
Станцуешь танец лебедей!
У тебя партнёрша – класс!
Вы порадуете нас!
Юбиляр выходит и вместе с балериной танцует, взявшись за руки, танец маленьких лебедей под фонограмму.
Ведущая:
У именинника талантов очень много,
Но вот открыли мы ещё один!
За это надо выпить нам немного,
Для этого мы все здесь и сидим!
Гости поднимают бокалы таланты именинника.
8. «Коробейник»
Сценка к юбилею мужчины
Персонажи:
- Коробейник – мужчина в рубашке навыпуск с нарядным пояском, в фуражке с цветком, брюки заправлены в сапожки. На груди у него подвешен лоток с товарами.
Реквизит:
- Лоток — деревянный или картонный короб на ремешке. Подвешен на груди у коробейника.
- Товары — шоколадная медалька, расчёска, денежная купюра (шуточная или настоящая), напальчник резиновый или презерватив. Все разложено на лотке.
- Билеты с номерами призового товара — лежат на лотке.
Звучит мелодия, песни “Коробейники”.
Ведущая (поёт):
Ой, полным полна коробушка
У того, кто к нам пришёл!
Он товар предложит с ходушку,
Для того он и зашёл!
Входит Коробейник
Коробейник:
Неужели в самом деле
Здесь сегодня Юбиляр?!
Значит, снова я при деле —
Предложу ему товар!
Подходит к Юбиляру со своим лотком.
Коробейник:
Но товар мой зашифрован,
Прямо это говорю!
В этом деле я подкован
И сюрпризы сам люблю!
Впрочем, всё же расскажу,
Что в секрете я держу!
Берёт с лотка по очереди товары и, показывая их всем, говорит, что означает этот товар, если юбиляр его вытянет.
Коробейник:
Тут медалька золотая —
Если выберешь её,
Будет жизнь тогда другая —
Кайф получишь от неё!
Если выберешь расчёску —
Станешь сразу молодец!
Будешь с модною причёской,
И красив, как огурец!
Если выберешь купюру,
Я скажу тебе тогда:
У тебя губа не дура,
Будешь ты таким всегда!
Если выберешь ты средство,
Чтоб себя предохранить,
Я отвечу без кокетства:
Будешь ты смелее жить!
А теперь прошу смелее:
Шанс используй в лотерее!
Номерок свой выбирай
И подарок получай!
Юбиляр вытягивает номерок, Коробейник снова повторяет, что этот подарок означает для юбиляра.
Коробейни:
Бизнесмэн я никакой!
Не поднимется рука
Весь товар прекрасный свой
Не отдать тебе с лотка!
Так что всё ты забирай,
Меня чаще вспоминай!
А за День рожденья твой
Выпить я хочу с тобой!
Коробейнику подносят рюмку, он с гостями выплывет за здоровье именинника.
7. «Песенка не капающего краника»
Сценка к юбилею или дню рождения мужчины
Персонажи:
- Не капающий Краник — мужчина с прикрепленным к костюму большим водопроводным краном (с местом пкрепления определитесь сами). Так же можно надеть шапочку или ободок в виде вентиля.
Ведущая: Дорогие друзья!
Наш именинник мастер — класс!
Он всю работу знает!
И новый гость ему сейчас
Признанья посвящает!
От всей сантехники квартирной
Поёт не капающий Краник
И этот гость корпоративный
Душой своей кривить не станет!
Выходит не капающий Краник, поет на мотив песни «Не кочегары мы не плотники»
Песенка Не капающего краника
Не кочегаром и не медиком
Родился ты на белый свет, лый-свет!
И даже вобщем не сантехником,
Но в том проблемы вовсе нет!
Ты знаешь дома всю работушку,
Ты и в сантехнике мастак, мастак!
И проявляешь ты заботушку,
Когда вдруг что-нибудь не так!
Я, извините, часто капаю,
Мон шер ами, такая жизнь, ох, жизнь!
И хоть с какой большой зарплатою
Прокладок мне не напастись!
Я благодарен тебе, милый мой,
За то, что мокрым не хожу, хожу!
И потому-то целый день- деньской
Я кран морковкою держу!
А где же, где моя граммулечка-
Хочу поздравить я тебя, тебя!
Ты мой спаситель, моя выручка,
Я говорю тебе любя!
Наливают рюмочку Кранику и он говорит пожелание имениннику.
Не капающий Краник:
Пусть будет дома всё в порядке
И денег будет в предостатке!
Сантехники тебе отменной
И счастья в жизни непременно!
6. «Послеюбилейная ночь»
Сценка к 50-летнему юбилею мужчины
Персонажи:
- Послеюбилейная ночь – женщина в синей накидке со звёздами, на голове ободок с луной (месяцем).
- Сценка включается в сценарий ближе к концу праздника.
Ведущая: Дорогой именинник!
Усталость ваша сгинет прочь
И станет жизнь елейная,
Когда придёт сегодня ночь
Послеюбилейная!
Встречайте, ночь уже пришла,
Пораньше времечко нашла!
Входит Послеюбилейная ночь, подходит к имениннику.
Послеюбилейная ночь:
Я пришла из доброй сказки!
Попрошу: закрой-ка глазки,
Поудобнее садись,
Колыбельной насладись!
Именинника усаживают на стул, он закрывает глаза и слушает колыбельную, которую поёт Послеюбилейная ночь. Она успокаивающе гладит именинника по голове или убаюкивающе похлапывая его по плечу.
Колыбельная
(на мотив “Спят усталые игрушки»)
Спит усталый именинник
Дорогой!
Он отметил свой полтинник
В выходной!
Да и вы устали очень,
Спать хотите, между прочим!
Глазки закрывай,
Баю, бай!
Именинник, честно слово,
На мели!
Ведь вы всё, что есть съестного,
Умели!
Он упорно год работал
И на праздник заработал!
Всех вас накормил,
Напоил!
Не жалейте лишних стопок
Вы ему!
Не пьянёхонек он что-то,
Не пойму!
Чтобы жизнью наслаждаться,
Надо в тонусе держаться!
Глазки открывай,
Выпивай!
Имениннику подносят рюмку.
Послеюбилейная ночь:
Хотя совсем ещё не вечер,
Но выпьем мы за нашу встречу!
В твой распрекрасный Юбилей
Мне тоже стопочку налей!
Послеюбилейной ночи тоже подают рюмку, они с именинником чокаются и выпивают.
5. «Новые русские бабки»
Юбилейная сценка
Персонажи:
- Матрена
- Цветочек
Ведущая: Уважаемый юбиляр, дорогие присутствующие! К нам в гости пришли всегда желанные, неунывающие Новые русские бабки! Давайте встретим их бурными аплодисментами!
Входят двое мужчин, наряженных бабками, и исполняют по очереди частушки.
Частушки
Я влюбилась в юбиляра,
Аж захватывает дух!
Не смотри, дружок, что стара,
Я покруче молодух!
Ты, подружка, знать забыла,
Уж какой тебе годок!
Посмотри, как насорила,
Сзади сыпется песок!
Не ругай меня, подруга,
Не завидуй мне зазря!
И тебе найду я друга,
Деда, проще говоря!
А пошто мне старый дед?
Я ж тебя моложе!
Может скажет комплимент
Юбиляр мне тоже!
Ох, давай не будем спорить
В этот праздничный денёк!
Нас совсем не хочет ссорить
Юбиляр наш, паренёк!
Юбиляр наш дорогой,
Мы тебе все рады!
Выпить рюмочку с тобой
Нам важней награды!
Вместе:
Поздравляем, поздравляем,
Не устанем поздравлять!
И тебе мы все желаем
Никогда не уставать!
4. «Поздравление от малосольного огурчика»
Сценка с подарком к юбилею мужчины
Персонажи:
- Малосольный Огурец — мужчина наряженный огурцом, т.е. на голове у него длинная зелёная шапочка, на шею можно повесить вьюнок из искусственных листьев и добавить стилизованные «огуречные» цветки.
Реквизит:
- банка маринованных огурцов
Ведущая:
Именинника поздравить
Рвётся бравый молодец!
Разрешите вам представить:
Малосольный Огурец!
(выходит Малосольный Огурец и поёт юбиляру песенку):
Песенка Малосольного Огурчика
Оригинал: “Пусть бегут неуклюже”
Ты сидишь, как огурчик,
И красивый костюмчик
Нацепил ты сегодня с утра!
День рожденья справляешь,
Всех за стол приглашаешь,
Значит песенку петь мне пора!
Я Огурчик малосольный
В День рожденья здесь стою,
И пою, как малохольный,
Песенку свою!
Ты красив и я тоже!
Мы с тобою похожи,
Просто ну как две капли воды!
Закусить, чтоб, по-русски
Лучше нету закуски-
Без меня ни туды ни сюлы!
Я Огурчик малосольный
В День Рожденья здесь стою
И пою, как малохольный,
Песенку свою!
Пожелаю тебе я
В этот день Юбилея
Быть всегда и везде молодцом!
И конечно желаю,
Ты исполнишь, я знаю,
Чтоб держался всегда огурцом!
Я огурчик малосольный
В День рожденья здесь стою
И пою, как малохольный,
Песенку свою!
(далее говорит):
Дорогой именинник!
В твой прекрасный День рожденья
Я дарю тебе соленья!
(вручает имениннику баночку огурчиков)
3. «Почтальон Печкин на юбилее»
Сценка к юбилею мужчины
Персонажи:
- Почтальон Печкин — на голове, как в мультфильме, надета шапка с распущенными ушами.С почтовой сумкой.
Реквизит:
- Почтовая сумка, в которой лежат поздравительные телеграммы имениннику.
- Телеграммы от знаменитостей — распечатать на листах А-5 тексты и соответствующие портреты в виде поздравительных телеграмм.
Ведущая: Дорогой именинник! К нам на праздник пришёл новый гость, и он уже у нашего порога!
(раздаётся стук в дверь)
Ведущая: Кто там?
Оответ из-за двери: Это я, почтальон Печкин! Принёс телеграммы для вашего именинника!
Входит Почтальон Почтальон Печкин с почтовой сумкой.
Почтальон Печкин:
Я по натуре вредненький вобще-то,
Особенно, когда хожу пешком,
Но что-то мне не помешало это
Прийти сегодня к юбиляру в дом!
Я оценил торжественность момента,
Отбросил свою вредность в тот же час,
Принес я телеграммы-комплименты
Для юбиляра! Их прочту сейчас!
Зачитывает телеграммы от знаменитостей.
Почтальон Печкин
Я вам скажу, мой друг, без смеха —
Вы просто супер, просто класс!
В ваш юбилей Эдита Пьеха
С любовью поздравляет вас!
Вы внешне – настоящий мачо!
В вас бьёт ключом мужской рефлекс!
И это здорово, иначе
Я б не писал … (Григорий Лепс)
В себе ищите вы всегда талант
И счастье будет, я даю вам слово!
А моё слово – это ведь гарант!
(С большим приветом, Алла Пугачёва!)
В вас полно, как и во мне,
Юмора, смекалки!
Говорят, вы и во сне
Шутите, как Галкин!
Будьте же всегда таким!
(С уважением, Максим).
В вас есть, мой друг, болгарский колорит:
Привык работать так, чтоб до упора!
Красив, умён, горяч, всегда побрит!
За это вас люблю! (Филипп Киркоров)
Вы молодой пацан, не боле,
Такой же душечка, как я!
Привет вам выслал Басков Коля.
Не унывай, душа моя!
После зачтения телеграмм Почтальон Печкин отдает их юбиляру.
Почтальон Печкин:
Ну вот, я долг свой и исполнил,
Пора грепсти уже назад,
Но, если б рюмку кто наполнил,
Я выпить был бы очень рад!
Наливают Почтальон Печкину рюмку и он говорит юбиляру тост.
Почтальон Печкин:
Юбиляра поздравляю,
Счастья, радости желаю!
В Простоквашино ко мне
Приезжай ты, как к родне!
2. «Гадание на волшебном яйце»
Сценка к юбилею для гостей
Персонажи:
- Цыганка
Реквизит:
- Гадальные яйца – киндер-сюрпризы по количеству гостей, либо несколько – для юбиляра.
- Цветастый мешочек — в нем лежат яйца.
Входит цыганка с мешком, в котором спрятаны гадальные яйца.
Цыганка:
Взглянуть судьбе своей в лицо
Я предоставлю вам возможность,
Пусть каждый выберет яйцо,
Забыв про звание и должность!
На то, что спрятано внутри,
Ты повнимательней смотри,
Я разгадать вам помогу,
Что будет в следущем году!
Каждый по очереди, или один юбиляр вынимает из мешка яйцо, ломает кожуру, а цыганка экспромтом гадает по содержимому киндер–сюрприза.
1. «Вождь дикарей»
Сценка к юбилею и выходу на пенсию
Персонажи:
- Вождь Какбудтоневседома — — щуплый мужчина в кудрявом чёрном парике, набедренной повязке, с голым торсом. В носу большое кольцо, на ушах — цветные прищепки, на шее крупные яркие бусы из пластмассы.
- Жена вождя (мужчина в женском образе) — массивнее «мужа», одета соответственно в «дикарский» наряд. В волосах — цветы или кости (или и то и другое).
Реквизит:
- Паспорт дикаря (или путешественника) — можно приобрести в магазине приколов, вложив в них листок, оформленный под первую страницу паспорта с данными и фотографией именинника.
Ведущая: Дорогой именинник! С далёких-далёких, затерянных в океане островов к тебе на юбилей прибыл вождь дикарей, по имени Какбудтоневседома. Он прибыл не один, а с одной из своих любимых жен. Какбудтоневседома очень хочет поздравить тебя и вручить подарок от своего племени.
Встречайте дорогих гостей!
Выходит вождь дикарей со своей женой. Жена вождя периодически просит у мужа разрешения поцеловать именинника: «Дорогой, можно я его поцелую». А вождь, прерывая свою речь, отвечает ей «Падажды, рана ищё»
Вождь: 2185 лун пирошло с тих пор, как ты ащаслифил нас сфаим поавлением! (посчитать сколько дней назад родился именинник)
И сифодня ты пирастнуешь сфой убилей и, не пабаюсь этаго слофа, вихот на пензию.
Чито такоэ пензия, ми не знаэм, но нам сиказали, чито это ошень карашо: хочишь-работяка, ни хочишь-отдыхака.
Ищё Миклухо-Маклая нам гаварила: «Работяка-не волкака, в джунгли не убегака»
Таки что мы жилаем типе кирепкого дикарякского здорофья, паболше отдыхат и путэшестфофат, лучче дикаром, дэшефше будит.
А патаму ми дарим тибе «Пачпорт дикаря», и приглашаем ви гости в наше пилемя!
(обращается к жене):
Ну, а типер можишь поцелофать, толка не шибко!
Жена вождя целует именинника.
Вождь: Мой увнутрэнний голос подскасыфает мне, чито за потарок нам полагаитса огненный фода!
Пподносят рюмку, вождь говорит тост.
Вождь: Будь всигда, вэздэ важдём,
В госты в наше плэмя ждём! С юбилеем!