В наше время стала крылатой фраза «Открыть ларец Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).
Сосуд Пандоры
Александр ЧехСвоим поступком Прометей,
Облегчил сильно жизнь людей.
Искусствам, знаниям учил…
Чтоб мир людской прекрасней был.
Счастливей стала жизнь людей,
Но Зевс наслал на нас чертей.
Он Прометея покарал,
На землю людям Зло послал.
Гефест смешал землю с водой,
И создал девушку, прекрасную собой…
Афина выткала ей сказочный наряд,
А Афродита для мужчин дала ей яд.
И оживили боги мерзкое творенье,
Пандорой нарекли её нам в утешенье,
Гермес на землю опустил молодку,
И брату Прометея всучил эту красотку.
Не раз брат брату говорил…
Так чтобы он ему не навредил…
Не стоит брать даров у Зевса,
Но брат не слышит слова сердца.
Совету брата он не внял…
Себе красотку в жёны взял,
Пленён Пандоры красотой,
Но он ошибся — боже мой…
Так в доме брата Прометея
Всегда стоял большой сосуд,
Никто не брал его рукой…
Все знали — черти унесут…
А любопытная Пандора
Сосуд открыла… так неслышно…
И полетели беды по земле,
Как Зевс желал, всё это вышло…
Надежда лишь в сосуде том осталась,
Зевс крышкой заградил ей путь,
Не пожелал дать людям шанс,
Узнать — так в чём их суть.
Счастливо люди раньше жили,
Не зная зла и тяжкого труда,
И без губительных болезней,
Была их жизнь намного интересней.
Ну а сейчас — совсем уж мрак,
И знает это каждый просто так.
Ведь злом пропитана земля,
И беды покрывают все моря.
Незваными они приходят к нам,
И днём, и ночью шарят по домам.
И зло с болезнями несут,
Порой бывает души пьют.
Неслышными шагами ходят,
Как призраки меж нами бродят.
Их дара речи Зевс лишил,
Нмыми стали, как их сотворил.
И только в ящике Пандоры,
Надежда ждёт — когда закончат споры.
И только там найдём мы ключ — спасенье,
Она нас ждёт — в ней наше избавленье!
Пандора
Анатолий Чигалейчик
Когда-то мудрый Прометей,
Огонь похитил для людей.
За это Зевс его в Колхиде,
К скале гранитной приковал.
Орла огромного послал,
Чтоб печень тот клевал герою.
Геракл сразил орла стрелою,
Геракл ведь Зевсу сыном был,
И Прометея в той Колхиде
Он от цепей освободил.
А Зевс Гефесту приказал,
Чтоб он искусство доказал
«С водой ты землю размешай
Статую девушки прекрасной,
Из этой грязи изваяй».
Гефест статую изваял,
А Зевс богиням приказал,
Чтоб те статую оживили.
И как богиню наградили
Своими чудными дарами.
Богини очень постарались,
И все их худшие пороки
Красивой девушке достались.
Назвали девушку Пандорой,
Что значит — вся одарена
Она богинями Олимпа.
Её спустил Гефест на землю,
Чтоб жить Пандоре средь людей,
По жизни бог Гефест-злодей.
А на земле у Прометея,
Жил брат родной Эпиметей,
Красой Пандоры он прельстился,
На глупой девушке женился.
А Зевс сосуд им подарил,
Закрытый крышкой золотой
Сосуд фарфоровый, большой.
Зевс тайну людям не открыл,
Однако всех предупредил:
«Не вздумайте сосуд открыть,
Тогда в болезнях и несчастьях
Вам на земле придется жить».
А любопытная Пандора
Угрозе Зевса не вняла.
Сосуда крышку подняла,
На землю вырвались все беды,
Болезни, войны и победы,
Что были там заключены.
Одна Надежда не успела
Покинуть дом Эпиметея,
Родного брата Прометея.
Сосуда крышку Зевс закрыл,
Надежду к людям не пустил.
Ящик Пандоры
Валентин Серых
Селена ясно светит.
Значит, на погоду.
Гефест из глины лепит
Женщину Пандору.
Ветры жизнь вложили
В куклу неживую.
Богини нарядили
В одежду неземную.
Навязчива, игрива.
Не поднимает взора.
Глупой, но красивой,
В мир пришла Пандора.
Гнев богами правит.
План в Олимпе зреет:
Пандору Зевс подарит
Брату Прометея.
Все о плане знали.
И созрел он, вроде.
Хоть титан в опале,
А все же на свободе.
Живет по холостяцки.
Симпатий не имеет.
Сторожит по братски
Ящик Прометею.
Если ящик вскроют,
Станут бед бояться:
Все людские боли
В ящике таятся.
«Пандора нам поможет.
Не затеяв сварку,
Ведь титан не сможет
Не принять подарка».
Так и получилось,
Как Небеса хотели.
Пандора приложилась —
Крышки отлетели.
Вырвались на волю
Горечи и беды.
И Олимп довольный
Праздновал победу.
А финал всему таков:
Болеть люди стали.
И на помощь всех богов
Пылко призывали.
Огонь рискнувшем людям дать,
Наказан Зевсом был сурово,
Вину веками искуплять.Прикован был к скале высокой,
Бездвижен будучи, страдал.
Орел клевал титану печень,
Страданья тем усугублял.
Гермес невольнику поведал:
Людей в узле чтоб содержать.
Задумал грозный громовержец,
Земных людишек наказать.
Они сильней, поскольку стали,
Огонь, когда ты людям дал.
Ремеслам многим научились,
Народ духовно возмужал.
Гефест приказу повинуясь,
Пандору- девушку создал
Женил на брате Прометея,
В порок ей — любопытство дал.
Стоял в покоях спальни ящик,
Подарком Зевса к свадьбе был
Однако глухо заколочен,
В себе загадочность таил.
Пандоре вздумалось однажды,
Секретный ящик отворить.
Взглянуть одним глазком хотя бы
В неведенье не в силах жить.
Замок вскрывала дева долго,
Когда же справилась она,
Людские вырвались пороки
Свободу в мире обретя.
Коварство, злоба, гнев и зависть
Нередко нами управляют.
Завладевают нашим сердцем,
Людскую душу поглощают.
Однако надо постараться,
Пороки эти побеждать.
Иначе сломят человека
Рабом привычек может стать.
Мифы Древней Греции. Ящик Пандоры
Зинаида Торопчина
Гефест — хромоногий бог огня и кузнечного ремесла, сын Зевса и Геры.
«Ящик Пандоры» — всё то, что может послужить при неосторожности бедой и горем.Сурово Зевсом был наказан
За непокорность Прометей.
Страдает он в горах Кавказа
За то, что защитил людей.
Другая жизнь у них настала.
Им Прометей не дал пропасть.
Огонь их спас. А значит, стала
Над ними меньше Зевса власть.
Честь бога главного задета,
С огнём ему не повезло.
Он в наказание за это
Пошлёт на землю людям зло.
Гефесту Зевс даёт заданье
Из глины деву сотворить,
А боги этому созданью
Должны хоть что-то подарить.
Красу ей неземную дали,
И — любопытство, хитрость, лесть.
Пандорой деву ту назвали.
Она для смертных — Зевса месть.
От Зевса дар — ларец с секретом.
Красивый — глаз не оторвать!
Но сделан дар с одним запретом:
Нельзя ларец тот открывать!..
Красой Пандоры поражённый,
Стрелой Амуровой сражённый,
Влюблённый Прометеев брат
Назвать её женою рад.
Им хорошо живётся вместе,
Любовью, счастьем полон дом.
Но сердце девы не на месте:
Ну что таится в даре том?
Ей не даёт ларец покоя,
К себе он манит, как магнит.
Ну что же, что же там такое?
Ну что внутри ларец хранит?
Ох, любопытство гложет душу!
И вот решилась наконец:
«Всего на миг запрет нарушу
И загляну я всё ж в ларец».
Чуть-чуть лишь крышку приоткрыла,
Как сразу отшатнулась вдруг:
Там что-то ухнуло, завыло —
Ужасен, страшен был тот звук!
И почернело всё на свете.
От дыма стало вмиг темно.
И дым понёсся, словно ветер,
Врываясь в каждое окно.
Пандоре слышатся рыданья,
Проклятья, жалобы и стон.
Нёс этот дым беду, страданья,
Пороков, бедствий полон он.
Чего не знали люди прежде,
Явилось к ним, как в страшном сне.
А утешенье — лишь в надежде,
Хранившейся в ларце на дне.
Болезни, ненависть, напасти
Рассеял Зевс среди людей,
Чтоб знали силу божьей власти
И смертные, и Прометей.
Ящик Пандоры
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
В. Цой
Красивая девушка ящик несла,
О чем-то своем напевая.
Что дальше судьба ей припасла,
Так шла, что внутри не зная.Но долог, ведь, путь.
Любопытство сильней.
Так хочется, жуть,
Тот ящик открыть поскорей.
К чему тот наказ —
Не надо смотреть.
Взглянуть бы, хоть раз,
Минутку, чуть-чуть посмотреть.
А в ящике том
Все беды и все напасти.
Скандалы и войны, болезни, притом,
И даже, все вместе ненастья.
Открыла, упало и все разнеслось,
По миру, во все уголки.
Да, самое худшее то, что стряслось,
Такие, уж, мы дураки.
Несчастьями нашими, болезнью и горем-
Такая за все, теперь, плата.
И слезы ручьем, а где-то и морем.
За любопытство-расплата.
Пандоры уж нет,
Сегодня другая дата.
Но тысячи лет
Пандора во всем виновата…
Ящик Пандоры
Лариса Терещенко 8
Красавицу Пандору из глины и воды
По приказанью Зевса, не ведая беды,
Слепил Гефест послушно. С душой была она,
Умом и любопытством с лихвой наделена.
Спустили изваяние на землю к мужу жить,
С ней ящик был приданым. Не велено открыть
Волшебную шкатулку, но не прошло и дня,
Ей интересно стало: « Что прячут от меня?».
Однажды в нетерпении к ларцу подобралась,
В замок его не хитрый, с надеждою впилась.
Она открыла ящик. О горе, горе всем,
Когда понятно стало, заполнен ящик чем!
Обрушились напасти и беды на народ,
Закрыть она пыталась, страданье прёт и прёт.
Лишь тщетная надежда на дне лежать осталась,
Закрылась плотно крышка и не сопротивлялась.
Не стоит поддаваться столь пагубным страстям.
Прислушаться к легенде не помешает нам.
Пандора
Людмила Дубинская
Зевс повелел Гефесту и Афине
Людишкам непокорным в наказание,
Имеющим огонь небесный ныне,
Создать прекрасное, но злющее создание.
Жестокой… месть была за Прометея.
Воду… с землей Гефест смешал для девы.
И вылепил кряхтя, слегка потея,
Он образ, что достоин Королевы.
«Красивым злом» — ее тот час назвали.
Была она… божественно красива.
Пандора — имя деве… потом дали.
Афина… приодела это диво.
И раньше… по одежке все встречали.
В серебреное платье нарядили.
Златым венцом… ей голову венчали.
Златыми… украшениями снабдили.
По замыслу — должна нести соблазны,
И горести…- все это в ее власти.
Пандоре Зевс… ларец вручил прекрасный.
Хранились в нем ужасные несчастья.
Огромною печатью опечатан…
И открывать его не разрешалось.
Соблазн великий в девушке был спрятан.
Она решилась и печать сломалась…
Она… освободила все пороки,
Болезни, беды , разочарования
Боль, ненависть…Смеялись дружно Боги.
За Прометея… получите наказание.
И начались побоища и споры…
И искушение… по Земле бродило.
И погибали от красы Пандоры…
И бедствия… краса та приносила.
Тот ящик до сих пор мы не закрыли.
Пандора среди нас — она живая.
Мы только… о ней чуточку забыли.
Легенда есть… бессмертная такая…
Пандора
Людмила Чеботарева -Люче
Когда Пандора открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда. Но Пандора испугалась содеянного и захлопнула крышку… Так люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.
Зачем с тобой нас сделали врагами
Слепые звезды на дороге млечной?
Одаренная щедрыми богами
И проклятая ими же навечно,
Я, будто настоящая Пандора,
Открою ящик… И — исчадья ада —
Пороки, мор, страданья и раздоры
Придут на землю солнечной Эллады.
Потом я в клочья изорву одежды
И притворюсь глухою и незрячей.
Но не людей лишаю я надежды —
Я от себя свою надежду прячу.
Тайный ящик Пандоры
Мария Сорока 5
Ну что за ящик у Пандоры?!*
Одни несчастья и раздоры.
Летят оттуда до сих пор
Как стрелы меткие — в упор.
И мир , заботами кипящий ,
От войн страдает настоящих.
Заколотить бы этот ящик,
Вернуть Пандоре сей образчик.
Однако метки мы и сами
И здесь поспорим с небесами.
В упор себе подобных бьём
В искусстве редкостном своём.
*Выражение ящик(сосуд) Пандоры имеет значение: источник горя, несчастий, бедствий и т.д.
Пандора
Михаил Левин
Пожирающего трепетное тело,
Ты прилежно Шэрон Стоун подражала,
Даже в чём-то превзойти её хотела.
За границей откровенья и позора
Обживала тёмной страсти закоулки…Так, должно быть, любопытная Пандора
Подбиралась к тайнам запертой шкатулки.
Маски сброшены, и сброшена одежда,
И слиянье легче слова, легче взгляда.
Даже зная, что разлука неизбежна,
Останавливаться поздно и не надо.
До поры таятся беды, ревность, ссоры,
Бесполезная, навязчивая жалость…
А на самом дне шкатулки у Пандоры
Позабытая надежда задержалась.
Пандора
Предисловие — Ящик был завязан шелковым золотым шнурком. Эпиметей (муж) сказал, что открывать его ни в коем случае нельзя.
Я умная, послушная женаааа…
Я умная, примерная женааааааааааа…Промолвлю сотню раз, всё бред! Пустое…
Возьму вот, и сейчас сундук открою,
Хоть капельку я выведать вольна,
Что там хранится? Если вдруг алмазы?
Янтарь, яшма, рубины… Для меня!
Шелка, колечки, бусы — всё и сразу.
Дождусь до ночи, боже, как манЯт…
Когда запрет, всё чешется внутри…
Ох, эти мне мальчишечьи секреты.
Бес шепчет:- Ах, Пандора, ты ли это?
Трусиха… непременно посмотри!-
Должна я зна-аать, что прячет муж-хитрец?
Сказал, что беды, так я и поверю!
Взгляну разок, невелика потеря…
Померяю обновы, наконец…
Хоть тёрн, хоть мышь, хоть камень, или три…
Всё, открываю… больше нет терпенья,
-Фи-ии! Тут лишь звуки, шорохи и тени…
Умчались! Эй, прислуга, убери…
Я умная, чудесная жена…
Я умная, послушная женаааа…
Я умная, примерная женаааааа,
Я вспомнила, что крепко спать должна.
Пандора
Оскар Хуторянский
Красивей не было Пандоры, (1)
Как не было её хитрей.
К чему пустые разговоры?
Ведь первой дамой средь людей.
Слепил её Гефест — кузнец;
А до того — одни мужчины…
И первой женщине ларец
Был Зевсом дан не без причины.
Был Зевс на Прометея зол —
За воровство огня, конечно.
Придумал он такой “прикол”
Чтоб наказать людей всех вместе.
Во первых женщину создал —
Казалось бы, уже довольно…
Нет, тот ларец он приказал
Не открывать. Иль будет больно.
Без любопытства женщин нет
Пандора это или Ева.
Запретный плод — ей не запрет,
А так, возможность перемены,
Ларец открыт и в мир вошли
Несчастия, бедствия и измены…
А Зевс сказал — “Я говорил…
Пандора всё…” Увы и Ева.
Пандора (др.-греч. — «всем одарённая», или всеведающая), в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд, который он запретил открывать (ящик Пандоры, из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а под захлопнутой крышкой осталась на донышке одна надежда
Пандора
Яков Вортсман
Исчадье зла — прекрасная Пандора,
Сошла на землю по велению богов.
И красотой сразив Эпиметея, скоро
Женою стала. Лучше бы врагов
Зевс-громовержец дал Эпиметею,
Но глупым был брат бога-Прометея.
Большой сосуд, закрытый не случайно,
Стоял у новобрачных в доме, но не знал
Никто, что было в нём. И раз Пандора тайно
Открыла крышку, и несчастий вал
Обрушился на землю злым дождём,
И лишь надежда оставалась в нём.
До этого счастливо жили люди и не знали
Ни горя, ни болезней, ни забот.
Но зла ростки взросли и процветали,
И волны бедствий мучают народ.
Куда ни глянь — страданья, войны, споры.
Видать, ещё рождаются Пандоры…