Александр Вайнерман
Волшебный городок Верона,
Романский стиль ласкает взгляд.
Посыпав острым пипперони,
Съедаешь пиццу, макароны,
И жизни итальянской рад.
Давно уже воспет Шекспиром
Благословенный этот край.
Джульетта вознеслась над миром
Любви несломленной кумиром.
И с ней Ромео — прямо в Рай.
С тех пор Верона без конца
Любовью греет нам сердца.
Верона
Анатолий Ягудин
Где до утра скорбел Шекспир
Над безвозвратностью урона,
Нам открывался прежний мир
Очаровательной Вероны.
Старинных улиц колдовство,
Храня преемственность столетий ,
Передавали естество
Вражды Монтекки с Капулетти.
Как избавленье, нес флакон,
Сгорая от любви Ромео —
К нему стремилась на балкон
Прекрасная, как утро, дева.
Была короткой их любовь —
Они резвились будто дети.
И повести не будет вновь
Печальнее на целом свете.
—
На площади, как приговор,
Была устроена арена.
На ней звучал «Аиды» хор
Иль гладиаторов сирена.
Но это было так давно…
А нынче — новая Аида
Немного располнела, но
И полнота не портит вида.
Оркестр органом зазвучал,
Балет — калейдоскоп движений,
И неожиданный финал
Огнем добавил напряженья.
Когда же свет зажегся снова,
Мы увидали сотни лиц,
Что могут внять искусству слова
Без языка и без границ.
—
Прощай, Верона, может быть
Последним краткое свиданье,
Но сладости воспоминанья
Уже не суждено забыть.
Верона
Коснулся розовый закат,
Я покидал тебя, Верона,
Но так рвалась душа назад.
Мне будут сниться кастаньеты,
Весёлый шум на Пьяцца Бра,
Дома Ромео и Джульетты
И праздник жизни до утра.
Я не забуду эти зори
В прекрасных солнечных горах
И по ступеням Сан Маджоре
Вновь поднимусь в своих мечтах.
Усталый поезд на прощанье
Гудком затянет уходя,
А на стекле в миг расставания
Проступят капельки дождя…
Мадонна Верона
Борис Цветков
Мадонна Верона,
под небом бездонным
ты грезишься многим влюбленным.
Здесь юный Ромео
влюбился безмерно
в Джульетту, оставшись ей верным.
И вместе с приветом
любовь рикошетом
сердца поражает при этом.
А город цветет,
и по-прежнему ждет,
что, может, Шекспир подойдет…
Верона
Врата Италии открыты.
Артерии дорог гудят.
На мраморных дорожных плитах
Остановился беглый взгляд.
Верона тихая спросонья,
Лишь шум фонтана за спиной.
Тепло. Дыханье благовонья.
Цветы на окнах и покой.
И во дворе самой Джульетты
Ещё разлита тишина.
А на стене любви обеты
И росписи, и имена.
Когда-то вот таким же утром
Ромео уходил тайком.
Как всё напутственно и мудро.
Всё тот же двор и тот же дом.
Струится речка. В древнем храме
Печальные псалмы поют.
И, вспоминая эту драму,
Храните хрупкий свой сосуд.
Верона
Гея Коган
Венера, Верочка, Верона!
Глядишь по-детски-удивлённо,
и стынет слово на губах.
Сейчас твоей отдаться б власти,
— Вот радость, — повторять, — вот счастье!
Но скулы стягивает страх.
Тебе — не правда ли — не внове
развязка гибельной любови,
где только жизнь всему ценой?
Но в лавках звякают монеты,
а на балконе у Джульеты
фотографируют гурьбой.
Верона, веточка, вербена!
Пустынна римская арена,
но площадь гулкая светла,
а впереди проходов крытых
день чист и ярок, словно выдох
венецианского стекла.
Верона-город страсти
Елена Казакова 3
Где грустью дышит дворик и портал
И творчеством известного поэта
Любви достойной создан идеал
Враждующим двум кланам в примирение
Любовь жестокости дала отпор
Конец вражде и их спасенью
Подписан смертью мирный договор
В Вероне все достойно подражанию
Известный дворик,маленький балкон
Вот бюст Джульетты в скорбном ожидании
Ведь ждет Ромео, Он в нее влюблен,,,
Века проходят,годы и столетья
Легенды смысл живет в сердцах
Все мы восторжены, как дети
С Шекспира томиком в руках…
Верона
Ирина Ватрич
Врагов победить — наслажденье мгновенья
У времени свой разговор
Бесстрашно, безжалостно, без промедленья
Выносит оно приговор.
Монтекки сильней или герб Капулети
Поднялся над Корсо Кавур
И тысячи раз — за столетьем столетье
Судьба повторит каламбур.
Чиста и невинна, прекрасна Верона,
Пульсирует девичья кровь.
На троне Джульетта, Ромэо у трона
Здесь все источает любовь.
Итальянские зарисовки. Верона
Лина Ионова
Живая декорация в ней мира
Героев гениального Шекспира…
Там улочки старинные, фонтаны,
Сердца людей трепещут от нирваны.
А вот балкон Джульетты юной —
Рабы любви своей безумной …
Нам кажется, Ромэо страстный
Взошел туда к своей мечте прекрасной.
Колонна Марка, площадь Сеньории,
Базаров гомон, запах тратторИи.
Античный форум под названьем ЭРБЕ,
Ветвям оливок поклоненье, святой «вербе»…
Есть там АРЕНА — амфитеатр сражений,
Суровых радостей, утех и развлечений.
Восторгом нас Верона заряжает.
Дух старины там надо всем витает,
ИталЬи колоритом наполняет…
Р.S.Впечатления от поездки в Сев.Италию
Верона
Маргарита Мендель
Ночь. Понте Пьетра*, пьяцца Эрбе* —
Город Ромео и Джульетты,
Любви отчаянной и первой
Средневековой Веронетты.
Колокола дремлют Ламберти*
И не слышны аплодисменты
Из амфитеатра арий Верди…
Все замерло. Лишь дух легенды
Блуждает с Данте Алигьери,
Ведя с ним светские беседы
У колоннад дворца Барбьери:
Мол, ад стал пуст; не те поэты
Круги проходят, и Сальери
Уже не пишет в той манере,
Что радовала бы Гварнери
(Но Данте в этом не уверен).
—
Пурпур и золото Вероны
Да камни цвета карамели,
Средневековых стен балконы —
Виол цветущие качели,
Лик статуи Святой Мадонны
(Почти «Венеры» Боттичелли),
Огней сияющих плафоны
Из окон, звук виолончели…
Собор романский и колонны
Под сводом неба-акварели,
«Воздушных» арок легионы
И мраморных дворцов пастели;
Янтарный туф Дзено-Маджоре*
И сада Джусти бельведеры,
Фонтан Нептуна на Синьории*,
Церквей готических химеры…
Верона — римская Аврора,
Твое призвание — королевой
Быть итальянского простора
Любви — отчаянной и первой!
Верона
Марина Барщевская
Амфитеатра стены, остывая,
Звук отражают нежного бельканто.
Так пели б ангелы в преддверье рая,
Чтоб описать их мог великий Данте.
Там под мостом надменных Скалигеров,
В шуршании ночной волны Адидже,
Мелькают тихо призраки-химеры,
То глуше звуки шёпота, то ближе…
И, говорят, что часто утром ранним,
Когда туман накроет город негой,
Здесь можно встретить тени Тициана,
Шексира, и Гальдони, и де Вега.
Прекрасный лик шекспировской Джульетты
В чертах веронок проходящих мнится.
Тут так легко слетают с губ сонеты,
И хочется отчаянно влюбиться.
Верона
Марта Журавлева
Наверно, ты доверчива, Верона!
Вспорхнув Джульеттой на ладью балкона,
Стоишь и улыбаешься влюбленно,
Молчишь…
Теплы твоих ночей благоуханья,
В них скромность уживается с грехами,
И прорастают стебли со стихами
Сквозь тишь…
Внушительны тела твоих соборов,
Величественны темы разговоров,
Дана тебе могучая опора
Камней!
Но в прошлом ты себя не забываешь:
Веселая, игривая, живая,
Ты ждешь любви — и с ней же пребываешь,
Ты — в ней…
Сбежала ты от нянек и от мамок! —
Твои секреты знает Старый Замок*:
Свободная душа не терпит рамок,
Ей — прочь!
Но лишь на миг — ведь без любимых скучно*!
Она добра, приветлива, послушна —
И нас, чужих, приветствует радушно —
Как дочь…
… «Нет повести печальнее на свете»?
Ах, что вы! Был конец лучист и светел:
Ни в сон не предстояло впасть Джульетте,
Ни в смерть.
Проникнув в нежный аромат акаций,
Душа сумела городом впитаться,
Чтоб радостным надеждам улыбаться
И впредь…
* — Кастельвеккио (в переводе — «Старый замок»)
* — [скушно]
Верона. Из цикла Не Мои Города
Михаэль Ринат
Есть у тебя, красотка Апеннин?
Лишь этот двор и копия балкона,
Сказ о любви прочней иных былин.
Все стены изрисованы граффити,
От ртов и вспышек здесь не продохнуть,
Запечатлелись Мэри, Раи, Вити,
Джульетту взяв за бронзовую грудь.
Но для меня — ты не из пьесы сцена,
Люблю тебя, Верона, не из книг,
На Бра твоя возносится Арена,
Перехватив дыханье нам на миг.
Изящна ты, как куколка на бале,
От мостовых до мраморных лепнин,
В изысканном брожу я карнавале
Твоих со вкусом убранных витрин.
Здесь прошлого великие примеры
Смешались с разноцветною толпой:
Мы произносим — Данте,Скалигеры,
Cредневековой следуя стеной.
Пусть радостью твоя архитектура
Уют прикрытых ставень сбережет,
Где девушка по имени Лаура
По улице с улыбкой нас ведет.
Верона
Надежда Радченко
Спешит Адиджа — резвая река.
Она стремится обогнать века,
На круглых валунах кипит ключом.
А вот Вероне время — нипочём.
В ней будут живы до скончанья мира
Античность и трагедия Шекспира.
Верона
Под ручку гулял с Джульеттой.
Нас укрывали кроны
И обнимало лето.
Солнце – великий Хронос,
Мёдом вливалось в чашу
Древней арены Вероны.
И не было мёда слаще.
Я был в романтичной Вероне,
Под ручку гулял с Джульеттой.
Нас обнимало лето,
Но как же давно было это.
Верона
Татьяна Волчкова-Сысоева
В центре Вероны маленькое кафе —
Плетёная из ротанга старая мебель,
Чашка какао на невысоком столе,
А в вазе белой герани длинный стебель.
Я здесь впервые и мне нравится этот дух.
Дух старой Италии, с её неповторимым сюжетом.
Официант в белой юбке с красным платком
Услужливо предложит бокал вина и сигарету…
— Я не курю…- улыбнусь ему в ответ.
Он не поймёт, но улыбнётся тоже.
Кажется, жизнь замерла в этот момент
В лицах людей — разных, но всё-таки чем-то похожих…
Я на салфетке карандашом пишу
Строчки, что шепчет Верона лукавая.
И понимаю, что вряд ли сюда вернусь…
Грустно прощаться с тобой, старушка Италия.
Я задвигаю плетёный старинный стул,
В чашке какао моё до конца не допито.
Дверь издаёт еле слышный скрипящий звук.
А впереди вся веранда солнцем залита.
Голуби медленно садятся у самых ног.
Запах хрустящего хлеба дурманит голову.
Кружевом арки сплелись в сложный узор…
Видимо боги трудились над обликом города!..
Верона…
Терпкое небо — неласковый дождь,
Ветер на крышах решил отдохнуть..
Прячется в Альпах холодная ложь,
Облаку хочется просто вздремнуть…
Звонкая пьеса — глубокая боль,
Путник незрячий ищет свой путь…
Жизнь, как театр, у каждого роль..
Только былое уже не вернуть…
Врата Италии — Верона
Юля Куропата
В Объятьях старых гордых Альп
Врата Италии — Верона.
Любви несбывшейся печать
Шекспир оставил в её лоне…
Джульетты дом, — её балкон.
Поток влюбленных здесь всегда.
В слезах раскрывшийся бутон,
В признаньях страстных вся стена…
Среди зелёных кипарисов —
Две неприкаянных души.
Их счастье было очень близко,
Но смерть разбила все мечты…
На глубине, вздыхая с болью,
Река Адидже прячет грусть.
Заплакал дождь с немою скорбью.
Стучит веков прошедших пульс…